Wrześniowy rejs Aspoletki (zdj. i tekst Marek Borkowski)
W dniach 16 - 20 września jacht Aspoletka (Trio 80) ze skromną załogą (2 ludzi, w tym jeden starszy) wykonała rejs dookoła wyspy Uznam. Trasa wiodła przez Peenestrom na Rugię (Seedorf i Gager).
Trafiliśmy w piękną pogodę. Było słońce, był wiatr (do 1600) i było świetnie. Jedyny przykry moment, który nas spotkał przeżyliśmy w Wolgaście przed mostem. Czekaliśmy godzinę a on po prostu nie został otwarty (o 2045). Przenocowaliśmy przy nabrzeżu miejskim a rano kontynuowaliśmy podróż. Na Greifswalder Bodden ruch niezwykły dla polskich oczu. W marinach Rugii pełno wolnego miejsca. Żyć nie umierać. Powrotna trasa wiodła między Ruden a Greifswalder Oie. Był to trudny nawigacyjnie odcinek z powodu kilku wypłyceń tam występujących. Przepłynęliśmy 185 mil, ciekawie przeżyliśmy 4 dni.